My Way

And now, the end is here
And so I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case, of which I’m certain
I’ve lived a life that’s full
I traveled each and ev’ry highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I’ve had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way,
“Oh, no, oh, no, not me, I did it my way"

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way!

Yes, it was my way

我行我素

戲台臨落幕，此際劇將終。心中無掛礙，聽我訴由衷。

此生無枉渡，逰遍西和東。所為何足道，不與世人同。

憾事不須記，難關奮力衝。通盤先計妥，細節毋懈鬆。

常因不量力，傲氣冲天穹。急吞難下嚥，唾棄於途中。

困阻渾無懼，昂然立險峰。愛情哀與樂，得失如春夢。

夢迴抹淚眼，失笑展歡容。回首應無悔，捫心當省躬。

人居天地間，務必守其宗。言從肺腑出，勿效奸佞風。

挺身迎重擊，真我顯英雄。